书虫·牛津英汉双语读物：小公主（1级下 适合初一、初二年级） 下载 pdf 百度网盘 epub 免费 2025 电子版 mobi 在线

　　拉尔夫·克鲁和他的小女儿萨拉一起生活在印度。他是个有钱人，于是当他把萨拉带到伦敦明钦小姐的学校时，明钦小姐非常高兴。她喜欢父亲有钱的女孩子，这样对她的学校有好处。克鲁先生非常爱萨拉，给她买了许多漂亮的衣服、书还有洋娃娃。明钦小姐笑了，可她对她的姐姐说：“萨拉看起来就像个小公主一样，不像学生！”

克鲁先生回印度继续工作去了，而萨拉也开始了她新的学校生活。她是个善良、和气的女孩子，每个人都很喜欢她，很快地她就交了很多朋友。

可要知道，当你富有时，每个人都是你的朋友。萨拉11岁生日那天，从印度传来了可怕的消息。可怜的萨拉非常伤心，而她也很快地知道了谁才是她真正的朋友……

1 英国的学校

2 钻石矿

3 新女佣

4 拉姆·达斯和猴子

5 奇迹

6 失而复得

ACTIVITIES：Before Reading

ACTIVITIES：While Reading

ACTIVITIES：After Reading

暂无相关内容，正在全力查找中

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：书虫·牛津英汉双语读物：小公主（1级下 适合初一、初二年级）在线阅读

在线听书地址：书虫·牛津英汉双语读物：小公主（1级下 适合初一、初二年级）在线收听

在线购买地址：书虫·牛津英汉双语读物：小公主（1级下 适合初一、初二年级）在线购买

I don't answer very often. I never answer when I can help it. When people are insulting you, there is nothing so good for them as not to say a word-- just to look at them and THINK... ... When you will not fly into a passion people know you are strong enough to hold in your rage... ... There's nothing so strong as rage. Except what makes you hold it in-- that's stronger.

"...and you will grow so fast that it will seem scarcely a year before you are big enough and clever enough to come back and take care of papa."

"Are you learning me by heart, little Sara?" he said, stroking her hair.

"No," she answered, "I know you by heart, you are inside my heart."

"If I go on talking and talking," she said, "and telling you things about pretending, I shall bear it better. You don't forget, but you bear it better."

"Oh," he said, "She's better fun every year she lives. God grant this business may right itself and leave me free to run home and see her. What wouldn't I give to have her little arms round my neck this minute! What WOULDN'T I give!"

头一两个月里，莎拉以为，自己尽力做好事情，挨了骂也不吭一声，这总能使凶狠驱使她的人变得心肠软一些吧。在她那高傲的幼小心灵中，她立意让人们看到，她是在努力养活自己，绝非依靠施舍。可是时间一点点过去，她看出根本软化不了任何人，她越是诚心诚意按照吩咐好好去做，那些女佣人就越加盛气凌人，对她毫不怜悯，而那个出口伤人的厨娘也益发地骂不绝口了。

编辑推荐

“书虫·牛津英汉双语读物”是外语教学与研究出版社和牛津大学出版社联袂奉献给英语学习者的一大分级阅读精品书系，为您提供从小学高年级至大学的全套阅读方案。畅销十余年、销售逾60，000，000册。内容为读者耳熟能详的经典作品简写本及原创精彩故事。作者团队强大：包括英语教育专家及富有经验的牛津大学出版社的签约作者。图书按照词汇量和语言难度进行科学分级。共七个级别。入门级为漫画形式，看图阅读；**级至第六级为英汉对照形式，每页提供重点单词注释。套装内每本书都配有MP3光盘，由国外专业播音员朗读。每本书后配有练习题，协助测试阅读效果。

培养阅读能力是学好英语的重要一项，也是*符合中国学生学习习惯的一条途径。通过大量广泛的阅读，学习者可以较快提高词汇量，增强英语语感，扩大知识面，从而提高英语能力甚至直接用英文思维的能力，同时也为听、说、写等技能打下了广阔而坚实的基础。英语的听、说、写等能力的提高是无法一蹴而就的，并非人人可以办到，但是阅读的能力提高却是人人可以办到的，因为中国学生*易接受的，还是从视觉上开始的认识能力。这也是为什么“书虫?牛津双语读物系列”可以畅销十余年，销售60，000，000册的秘密所在。

此次推出的“书虫·牛津英汉双语读物”（新增品种）包括47本图书。编排形式与已出版“书虫”相同。封面更为精美；主题更加多样，包括悬疑、侦探、间谍等多种题材；其中新增10本剧本类图书，可以协助老师和同学们编排故事剧。

书籍介绍

《书虫•牛津英汉双语读物:小公主(初中版)(外研社点读书)》内容简介：拉尔夫•克鲁和他的小女儿萨拉一起生活在印度。他是个有钱人，于是当他把萨拉带到伦敦明钦小姐的学校时，明钦小姐非常高兴。她喜欢父亲有钱的女孩子，这样对她的学校有好处。克鲁先生非常爱萨拉，给她买了许多漂亮的衣服、书还有洋娃娃。明钦小姐笑了，可她对她的姐姐说：“萨拉看起来就像个小公主一样，不像学生！”

克鲁先生回印度继续工作去了，而萨拉也开始了她新的学校生活。她是个善良、和气的女孩子，每个人都很喜欢她，很快地她就交了很多朋友。

可要知道，当你富有时，每个人都是你的朋友。萨拉11岁生日那天，从印度传来了可怕的消息。可怜的萨拉非常伤心，而她也很快地知道了谁才是她真正的朋友……