时间机器 中信出版社 下载 pdf 百度网盘 epub 免费 2025 电子版 mobi 在线

我是生活在英国伦敦的一名科学家，我发明了一台时间机器。时间旅行可能吗？探索之前，没有真相！我决定亲身试验。乘坐它，我到了未来公元802701年，眼前的景象太不可思议了……

《时间机器》是科幻小说中奠基性的作品，开创了时间旅行题材的先河，其故事曲折而充满张力，意蕴深远，至今读来仍然无比震撼，是科幻文学中推荐阅读的经典之作。

001第一章

014第二章

022第三章

030第四章

044第五章

067第六章

075第七章

084第八章

093第九章

102第十章

107第十一章

114第十二章

122尾声

125译后记：时间旅行者的遨游

130附录：赫伯特·乔治·威尔斯大事年表

赫伯特·乔治·威尔斯（Herbert George Wells，1866-1946），英国科幻小说的奠基人，被誉为“科幻界的莎士比亚”，与法国科幻作家凡尔纳并称为“科幻小说之父”。出生于英国肯特郡一个贫寒家庭，自小辍学，做过布店学徒、小学教师和药剂师助手。18岁时获奖学金，进入科学师范学校，师从进化论科学家赫胥黎，其生物学观点成为威尔斯科幻小说的写作基础。25岁在伦敦大学函授学院教授生物学。

陈震，知名译者。1976年秋生于江苏靖江。鲁迅文学院首届翻译家班学员。十年来出版译作十余部，广受读者好评。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

     第一章

时间旅行者（这样称呼他比较方便）正在给我们阐述一个深奥的问题。他灰色的眼睛闪耀着光芒，一向苍白的脸这会儿红光焕发。炉火烧得很旺，银质百合花灯罩里的白炽灯泛着柔光，映在我们杯中一闪即逝的泡沫上。我们的椅子是他的专利，它们与其说是顺从地让我们坐着，不如说是在拥抱爱抚着我们。晚餐后的气氛非常惬意，我们任由思绪恣意驰骋。他边说边用瘦削的食指比画着要点，我们则懒洋洋地钦佩着他的多产，以及他对这个新悖论（在我们看来）的热忱。

“你们得仔细听我讲。我不得不反驳一两个几乎普遍公认的看法。比如，你们在学校里学的几何就是建立在误解之上。”

“开头就跟我们讲这个，话题未免太大了？”菲尔比说。他一头红发，喜欢抬杠。

“我并不是要你们接受任何无稽之谈。你们很快就会赞同我的。你们一定知道，数学上的一条线，一条没有厚度的线，实际上是不存在的。他们教过这个吧？没有厚度的平面也不存在。这些不过是抽象概念。”

“没错。”心理学家说。

“仅有长度、宽度和厚度的立方体也不存在。”

“这我不同意，”菲尔比说，“立方体当然可以存在。所有真实的东西——”

“大多数人都是这么认为的。但是等一下，一个转瞬即逝的立方体能够存在吗？” “不明白你的意思。”菲尔比说。

“一个持续时间为零的立方体，能够真实存在吗？”

菲尔比陷入了沉思。

“显而易见，”时间旅行者继续说道，“任何实体都有四个维度：长度、宽度、厚度，以及持续时间。但由于人类天生的弱点，我们往往会忽略这个事实，这一点我稍后跟你们解释。的确有四个维度，前三个我们称之为‘空间’的三个平面，而第四维就是时间。然而，人们习惯于在前三个维度和第四维之间划上假想的界限，因为我们的意识从出生到入土都在断断续续地沿着第四维的方向前进。”

“这，”一个小年轻笨拙地在灯焰上重新点燃他的雪茄，“这……非常清楚。”

“真叫人惊讶啊，被忽略到这个程度，”时间旅行者谈兴更浓了，接着说道，“实际上这就是第四维的含义，尽管有些谈论第四维的人并不明就里。这只是另一种对时间的看法。我们的意识沿着时间前进，除此之外，时间和三维空间的任何一维都没有区别。但某些蠢货曲解了这个观点。你们听到过他们聊第四维吗？”

“还没有。”市长说。

“简单来说，在数学家看来，空间具有长度、宽度和厚度这三个维度，而且总可以用三个互相垂直的平面来界定。但是有些哲人老是要问，为什么就特定是三个维度呢？为什么另外一维就不能与这三维互相垂直？他们甚至试图创立四维几何。就在大约一个月前，西蒙·纽康教授还向纽约数学协会阐述了这一点。你们知道二维平面可以表现三维实体，同样地，他们认为可以通过三维模型来表现四维——只要他们能够掌握透视法。明白了？”

“我觉得是，”市长咕哝道。他蹙紧眉头，陷入了自省，嘴唇像念咒语般翕动着。过了一会儿，他眉头忽地一展，“是的，现在我明白了。”

“好，不妨告诉各位，我研究四维几何有段时日了。我的部分研究结果很不寻常，比如说，这张是一个男性八岁时的肖像，这一张是他十五岁时的，还有他十七岁时的，二十三岁时的，诸如此类。这些显然都是三维切面，展现了他固定不变的四维生命。”

“科学家们，”时间旅行者稍作停顿，给大家时间加以领会，接着继续说道，“再清楚不过，时间只是空间的一种。这是一张通俗的科学图表，记录天气的，我指着的这条线显示了气压的变化。昨天白天太高了，到昨晚有所下降，今天早上又升了上去，缓缓升到了这里。水银柱肯定没有沿着公认的那三个维度移动吧？但它必然沿着一条线移动，所以我们能够断定，那条线是时间维度。”

“但是，”医生使劲盯着炉火里的一块煤说，“如果时间真的只是空间的第四维度，那为什么它一直被视为不同的东西？为什么我们不能像在三维空间里那样在时间维度里四处移动？”

时间旅行者微笑道：“你那么确定我们能在空间里自由移动？向左向右不成问题，向前向后也畅通无碍，人们经常这么做。我承认我们能在二维空间里自由移动，但是向上向下呢？我们受到了地心引力的。”

“未必，”医生说，“有气球。”

“但在气球问世之前，除了间歇性跳跃或地势不平坦外，人类尚不能自如地垂直移动。”

“但还是能小幅度上下移动。”医生说。

“向下要比向上容易，容易得多。”

“你没法在时间维度里移动，你没法离开当下。”

“亲爱的先生，这你就错了。整个世界都在这里错了。我们经常从当下离开。我们的精神存在是非物质的，没有维度，从我们出生到死亡，它一直沿着时间维度匀速前行。就像如果我们身处五十英里的高空，就会向下移动一样。”

“难点在这里，”心理学家打断道，“你可以朝空间的各个方向移动，但你无法在时间中穿梭。”

P1-5

在线阅读地址：时间机器 中信出版社在线阅读

在线听书地址：时间机器 中信出版社在线收听

在线购买地址：时间机器 中信出版社在线购买

“我一想到人类的智慧之梦是多么短促就十分悲伤。这梦自杀了，它不停地追求舒适和安逸，追求一个把安全与永恒当作口号的平衡的社会，它实现了它的希望，终于实现了这个希望。生命和财产曾一度处于几乎是绝对的安全之中，富人的财富和舒适得到了保障，劳苦者的生活和工作也得到了保障。毫无疑问，在那个完美的世界里，没有失业问题，没有尚待解决的社会问题。于是世界就变得太平无事。

　　“我们忽视了一条自然法则，即多方面的才智是随变化、危险和麻烦之后而来的补偿。一只同环比完整协调的动物就是一台完美的机器，它只在习忱和本能变得无用的时候才求助于智慧。没有变化和不需变化的地方就不会有智慧，只有那些要遭遇千难万险的动物才能拥有智慧。

仰望夜空中的繁星点点，我一时间突然觉得，自己的烦恼和一切尘世纷扰都显得微不足道了。我想到它们遥不可测的距离，想到它们从未知的过去到未知的未来缓慢而不可避免的运动趋势。我想到地球公转时的轨道就是一个大圆圈。而在我已经走过的全部人生岁月里，地球不过是安静地转了四十圈。在这屈指可数的四十次旋转里，所有的人类活动，所有的传统、复杂的机构、国家、语言、文学、灵感，就连我记忆中熟悉的人类，都被扫荡干净不复存在了。

通往地下世界的深井上盖着一个个圆顶，看上去就像这幅风景画上的斑斑污迹。我现在明白了这些地上人的美丽所掩盖的一切。他们在白天犹如田野里的牲口非常快乐，他们和牲口一样，不知道有敌人，也没有任何应急措施，他们的结局也是一样的。

我一想到人类的智慧之梦是多么短促，就十分悲伤。这梦自杀了。它不停地追求舒适和安逸，追求一个把安全与永恒当做口号的平衡社会，它实现了它的希望，终于实现了这个希望。生命和财产曾一度处于几乎是绝对的安全之中，富人的财富和舒适得到了保障，劳苦者的生活和舒适也得到了保障。毫无疑问，在那个完美的世界里，没有失业问题，没有尚待解决的社会问题。于是世界就变得太平无事。

我们忽视了一条自然法则，即多方面的才智是随变化、威胁和麻烦之后而来的补偿。

我想起了格兰特·艾伦的一条怪论，感到很好笑。他坚持说，如果每一代人死后都变成鬼，世界到最后一定鬼满为患。

“我脑子里梦想的人类的伟大胜利可不是这样的，这根本不是我想象中的那种道德教育和普遍合作的胜利。相反，我看到了真正的贵族阶级，他们用完美的科学武装着，正在把今天的工业系统推向一个合乎逻辑的结局。人类的这个胜利不只是战胜了自然，还战胜了自然及其同胞。我必须告诫你们的是，这是我当时的理论。

由于地球命运的变幻莫测，我每飞越1000年左右的时光便要停下来，怀着一腔奇特的迷恋之情眺望西天的太阳，看着它越变越大，越变越暗，望着古老的地球上的生命渐渐逝去。终于，在3000多万年以后，太阳这个巨大的赤热的穹窿遮住了将近十分之一的阴沉的天空。接着我又停住时间机器。因为成群爬行的巨蟹消失了，红色的海滩除了青灰色的叶苔和地农好像已没有生命，现在这海滩上出现了斑驳的白色。一股寒气向我袭来。白得罕见的雪花旋转着一阵阵落下。东北方黑暗的星空下，雪光融融，我可以看到白里透红的山峰绵延起伏。海边结着冰，海面上漂着冰块，但是盐海的主海面仍然没有结冰，辽阔的大海在不朽的夕照下泛起一片血红。

编辑推荐

◆ 科幻小说目前公认的神作，讲述八十万年后的人类世界！

◆ 时间旅行有可能吗？翻开本书，相当于同时阅读霍金的《时间简史》《果壳中的宇宙》！

◆《银河帝国》《2001太空漫游》《沙丘》《地海传奇》……世界科幻经典的大神作者，全都是威尔斯的忠实粉丝！

◆ 作家榜经典文库版《时间机器》十大特色，《三体》作者、雨果奖得主刘慈欣亲笔推荐！

◆ 译自原版，原汁原味：译自《The Time Machine》英文原版底本，精到还原威尔斯笔下的科幻世界！

◆ 原创彩插，图文并茂：国际插画师J illustrator手绘9幅全彩插图，还原小说经典场景。

◆ 精美双封，颜值爆表：两大国际设计师联手作家榜经典团队，量身定做内外精美封面。

◆ 免费赠送，英文原版：方便中英文对照阅读，享受阅读乐趣，提升英语能力！

◆ 双重惊喜，随书附赠：精美插画同款书签 《俄狄浦斯与斯芬克斯》名画版藏书票各一张！

◆ 新增注释，轻松好读：地名、人名、典故等背景加注，方便各年龄段读者无障碍阅读。

◆ 新增导读，讲透精髓：特别收录译者陈震深度导读，带您深入了解故事创作背景。

◆ 特别收录，作者年表：带您快速了解威尔斯传奇一生，了解《时间机器》背后的故事。

◆ 烫金击凸，镭射工艺：书名采用击凸工艺，触摸可感；内封采用镭射工艺，酷炫独特。

◆ 版式舒朗，阅读舒适：特选10号字体，精选78g华夏太阳米黄纸张，久看不累不费眼睛。

书籍介绍

内容简介

我是生活在英国伦敦的一名科学家，我发明了一台时间机器。时间旅行可能吗?探索之前，没有真相！我决定亲身试验。乘坐它，我到了未来公元802701年，眼前的景象太不可思议了……

“《时间机器》是科幻小说中奠基性的作品，开创了时间旅行题材的先河，其故事曲折而充满张力，意蕴深远，至今读来仍然无比震撼，是科幻文学中必读的经典之作。”——刘慈欣（《三体》作者,雨果奖得主）

编辑推荐

◆科幻小说史上公认的神作，讲述八十万年后的人类世界！

◆时间旅行有可能吗？翻开本书，相当于同时阅读霍金的《时间简史》《果壳中的宇宙》！

◆《银河帝国》《2001太空漫游》《沙丘》《地海传奇》……世界科幻经典的大神作者，全都是威尔斯的忠实粉丝！

◆作家榜经典文库版《时间机器》十大特色，《三体》作者、雨果奖得主刘慈欣亲笔推荐！

◆译自原版，原汁原味：译自《The Time Machine》英文原版底本，精准还原威尔斯笔下的科幻世界！

◆原创彩插，图文并茂：国际插画师J illustrator手绘9幅全彩插图，还原小说经典场景。

◆免费赠送，英文原版：方便中英文对照阅读，享受阅读乐趣，提升英语能力！

◆双重惊喜，随书附赠：精美插画同款书签+《俄狄浦斯与斯芬克斯》名画版藏书票！

◆新增注释，轻松好读：地名、人名、典故等背景加注，方便各年龄段读者无障碍阅读。

◆新增导读，讲透精髓：特别收录译者陈震深度导读，带您全方位了解故事创作背景。

◆特别收录，作者年表：带您快速了解威尔斯传奇一生，了解《时间机器》背后的故事。

◆精美双封，颜值爆表：两大国际设计师联手作家榜经典团队，量身定做内外精美封面。

◆烫金击凸，镭射工艺：书名采用击凸工艺，触摸可感；内封采用镭射工艺，酷炫独特。

◆版式舒朗，阅读舒适：特选10号字体，精选78g华夏太阳米黄纸张，久看不累不费眼睛。

◆没有人能像威尔斯这样有这般技巧，能用如此严肃的笔触来解释不可能的事情，并让读者乐此不疲。——美国作家《银河帝国》系列作者阿西莫夫

◆《时间机器》是科幻小说中奠基性的作品，开创了时间旅行题材的先河，其故事曲折而充满张力，意蕴深远，至今读来仍然无比震撼，是科幻文学中必读的经典之作。——中国作家《三体》作者 雨果奖得主刘慈欣

◆威尔斯的科幻小说至今无人企及。——英国评论家沃尔特·艾伦

名人推荐

◆我敢肯定，如果没有威尔斯和凡尔纳，月球上就不会有人类。

——阿瑟·克拉克(《2001太空漫游》作者)

◆《时间机器》是科幻小说中奠基性的作品，开创了时间旅行题材的先河，其故事曲折而充满张力，意蕴深远，至今读来仍然无比震撼，是科幻文学中必读的经典之作。——刘慈欣（《三体》作者，雨果奖得主）

◆没有人不读科幻小说，就能写科幻小说，或者把科幻小说当作文学来讨论;威尔斯的小说中确立了某种神秘的倾向，我们从那时起就一直在探索这种倾向。——厄修拉·勒古恩(星云奖、雨果奖得主，《地海传奇》系列作者)

◆赫伯特·乔治·威尔斯，一位伟大的艺术家，他是我小时候很喜欢的作家。他的浪漫作品和奇幻作品非常棒。——纳博科夫（《洛丽塔》作者）

◆威尔斯的作品以其想象力将我深深吸引，我带很浓的兴致关注着他的作品，向他那天才的想象力致以崇高的敬意。——儒勒·凡尔纳（科幻小说家，《海底两万里》作者）

◆《时间机器》《莫罗博士岛》《普拉特纳的故事》——是我读过很早的一批书。即使语言不存在了，他们也会像忒修斯或阿伽索罗斯的寓言一样，纳入人类的记忆。——博尔赫斯（知名作家）

◆整个十九世纪只有两个人改变了欧洲，一个是威尔斯，一个是我。——萧伯纳（诺贝尔文学奖得主）

◆没有人能像威尔斯这样有这般技巧，能用如此严肃的笔触来解释不可能的事情，并让读者乐此不疲。——阿西莫夫（美国作家《银河帝国》系列作者）

◆威尔斯的科幻小说至今无人企及。——沃尔特·艾伦（英国评论家）

◆威尔斯这种理性与科学的探索是十分富有远见的。这不仅仅是对未来几年、几十年的探索，更是对几千年后的世界的预见。他是世界文学伟大的外推者。——美国《纽约客》

◆威尔斯的天才在于他能够凭空创造出一连串全新的、完全原创的故事。从1895年到1901年的六年时间里，他创作了一系列他称之为“科学浪漫的小说”，其中包括《时间机器》《莫罗博士岛》《隐身人》和《世界大战》。这展示了一种令人眼花缭乱的新思想，并被后人无休止地复制。——英国《卫报》