奥古斯都 (美)约翰·威廉斯 著 郑远涛 译 自由组合套装社科 正版图书籍 上海人民出版社 下载 pdf 百度网盘 epub 免费 2025 电子版 mobi 在线

◆ 《斯通纳》作者约翰•威廉斯的扛鼎之作，获美国国家图书奖。

不同于《斯通纳》在蒙尘50年后才重回大众视野，《奥古斯都》一面世即获美国国家图书奖，时隔40多年仍然受赞誉，且因《斯通纳》的畅销而为更多读者所了解和喜爱，是一部经时间洗礼而魅力有增无减的佳作。如果说《斯通纳》 是每一段人生的镜子，那么《奥古斯都》就是每一个灵魂的肖像。

◆ 如果人生没有退路，至少可以选择义无反顾。

纤弱的少年，忽然被卷入残酷的权力之争——“是命运抓住了我，而我选择不躲开它的怀抱。”命运成就了奥古斯都，而奥古斯都将这个名字铸成了永恒。

------------------------------------

本书以书信体形式写成，其中也夹杂了日记、回忆录、会议记录、军事传单等，借罗马众人之笔描绘出罗马皇帝奥古斯都的一生。

奥古斯都本名屋大维，是恺撒的甥孙。公元前44年，恺撒遇刺身亡，遗嘱指定屋大维为其养子和继承人。这个男孩纤瘦的身影在空旷的操场上缓缓而行，方向不定，好像要找出一条路来——他向谋杀者施援，与旧友为敌，和对手结盟，使派系之争横行的罗马恢复了自由。36岁时，屋大维获得尊号“奥古斯都”。

奥古斯都全力维护着罗马的秩序与和平，甚至将自己的独生女称作“我的小罗马”。凭着对这二者的爱，他在权谋倾轧的罗马世界中义无反顾地前行着……

--------------------------------------

威廉斯重新创造了罗马帝国——从尤利乌斯•恺撒之死到奥古斯都的生命终点，从一个病弱的男孩到一个在远征中险些送命的病弱男人再到一个貌似冷酷无情的统治者，宫廷、元老院和人们尔虞我诈。他采用书信体和多视角，末了所有的声音如拼贴画一般融汇于主人公身边。

——美国国家图书基金会

沉浸于《屠夫十字镇》《斯通纳》和《奥古斯都》——特别是《奥古斯都》——就是进入一位能工巧匠的建筑，他无畏地直面人生的危机与救赎。

——《洛杉矶书评》

这个世界令人着迷，它的复杂、奢华、政治犬儒主义、民众的轻信以及暴力酷似我们自己的世界。

——《纽约客》

在美国作家所写的历史小说中，这是一部卓越之作。

——《华盛顿邮报》

《斯通纳》和《屠夫十字镇》的读者会在这里遇到一个他们所不知的全新的约翰•威廉斯：《奥古斯都》是一部设定在古罗马的书信体小说。他在自己的后期小说中还能展现全新形象并获得高度评价——是一位难得的天才。

——The Millions网站

一部极广阔又极精细的小说，两方面相辅相成，无一失色。

——《金融时报》

《奥古斯都》让人欲罢不能，充满生气。

——《巴黎评论》

如果有人已准备好暂且把现代道德观放在一边并获得一点关于自己的知识，这部关于一位老皇帝的小说会让你颇有启发……这位让人震惊的美国作家展现了遥远的生命如何酷似我们自己，这就是他的天才之处。

——《新政治家》

主要人物

作者识

序幕

书信 尤利乌斯·恺撒致阿提娅（公元前45年）

BOOK I

第一章

I.马尔库斯·阿格里帕回忆录残片（公元前13年）

II.书信 盖乌斯·奇尔尼乌斯·梅赛纳斯致蒂托·李维（公元前13年）

III.书信 尤利乌斯·恺撒致盖乌斯·屋大维 自罗马发往阿波罗尼亚（公元前44年）

IV.昆图斯·萨尔维迭努斯·鲁弗斯 日志草稿，记于阿波罗尼亚（公元前44年3月）

第二章

I.书信 阿提娅与马尔基乌斯·菲利普斯致屋大维（公元前44年4月）

II.马尔库斯·阿格里帕回忆录 残片（公元前13年）

III.昆图斯·萨尔维迭努斯·鲁弗斯 日志草稿，写于布林迪西（公元前44年）

IV.书信 马尔库斯·图利乌斯·西塞罗致马尔基乌斯·菲利普斯（公元前44年）

V.书信 马尔库斯·图利乌斯·西塞罗 致马尔库斯·尤尼乌斯·布鲁图斯（公元前44年）

VI.书信 马尔库斯·图利乌斯·西塞罗 致马尔库斯·尤尼乌斯·布鲁图斯（公元前44年）

VII.书信 马克·安东尼 致马其顿尼亚军队统领盖乌斯·森提乌斯·塔乌斯（公元前44年）

VIII.昆图斯·萨尔维迭努斯·鲁弗斯 日志草稿（公元前44年）

IX.书信 盖乌斯·奇尔尼乌斯·梅赛纳斯致蒂托·李维（公元前13年）

X.书信 马尔库斯·图利乌斯·西塞罗 致马尔库斯·尤尼乌斯·布鲁图斯（公元前44年9月）

XI.书信 马尔库斯·图利乌斯·西塞罗 致马尔库斯·尤尼乌斯·布鲁图斯（公元前44年10月）

XII.执政官饬令 致驻阿波罗尼亚的马其顿尼亚军队统领 盖乌斯·森提乌斯·塔乌斯 并书信一封（公元前44年8月）

XIII.谤文 在布林迪西向马其顿尼亚各军团散发（公元前44年）

XIV.处决令 于布林迪西（公元前44年）

XV.恺撒·奥古斯都功业录（公元14年）

第三章

I.书信 盖乌斯·奇尔尼乌斯·梅赛纳斯致蒂托·李维（公元前13年）

II.书信 马尔库斯·图利乌斯·西塞罗 致马尔库斯·尤尼乌斯·布鲁图斯 发往狄拉奇乌姆（公元前43年1月）

III.昆图斯·萨尔维迭努斯·鲁弗斯 日志草稿，记于罗马（公元前44年12月）

IV.书信 马尔库斯·图利乌斯·西塞罗 致驻军纳博讷的马尔库斯·埃米利乌斯·雷必达 发自罗马（公元前43年）

V.书信 马克·安东尼 致驻军纳博讷的马尔库斯·埃米利乌斯·雷必达 发自穆提纳（公元前43年）

VI.马尔库斯·阿格里帕回忆录 残片（公元前13年）

VII.元老院会议记录（公元前43年4月）

VIII.书信 盖乌斯·奇尔尼乌斯·梅赛纳斯致蒂托·李维（公元前13年）

IX.书信 马尔库斯·图利乌斯·西塞罗致屋大维·恺撒（公元前43年8月）

X.书信 马克·安东尼致屋大维·恺撒 发自马尔库斯·埃米利乌斯·雷必达在阿维尼翁附近的军营（公元前43年9月）

XI.元老院会议记录 昆图斯·佩蒂乌斯与屋大维·恺撒执政之年（公元前43年9月）

XII.书信 盖乌斯·奇尔尼乌斯·梅赛纳斯致蒂托·李维（公元前12年）

XIII.书信 匿名者致马尔库斯·图利乌斯·西塞罗 在罗马（公元前43年11月）

XIV.《罗马史》蒂托·李维 残片（公元13年）

第四章

I.书信一束 阿马西亚的斯特拉波[13]致大马士革的尼古拉乌斯 发自罗马（公元前43年）

II.书信 马尔库斯·尤尼乌斯·布鲁图斯致屋大维·恺撒 发自士麦那（公元前42年）

III.马尔库斯·阿格里帕回忆录 残片（公元前13年）

IV.书信 昆图斯·贺拉斯·弗拉库斯致父亲 发自腓立比以西（公元前42年）

V.马尔库斯·阿格里帕回忆录 残片（公元前13年）

VI.书信 盖乌斯·奇尔尼乌斯·梅赛纳斯致蒂托·李维（公元前13年）

第五章

I.书信 马克·安东尼致屋大维·恺撒 发自雅典（公元前39年）

II.书信 马克·安东尼致盖乌斯·森提乌斯·塔乌斯（公元前38年）

III.报告摘录 赫利俄波利斯城大祭司埃琵马科斯 致伊西斯[20]转世、埃及诸界女王克莉奥帕特拉（公元前40年——前37年）

IV.书信 克莉奥帕特拉致马克·安东尼 发自亚历山大城（公元前37年）

V.书信 马克·安东尼致屋大维·恺撒（公元前37年）

VI.书信 马克·安东尼致克莉奥帕特拉（公元前37年）

VII.马尔库斯·阿格里帕回忆录 残片（公元前13年）

VIII.军令（公元前36年9月）

IX.书信 盖乌斯·奇尔尼乌斯·梅赛纳斯致蒂托·李维（公元前13年）

X.马尔库斯·阿格里帕回忆录残片（公元前13年）

第六章

I.书信一束 大马士革的尼古拉乌斯致阿马西亚的斯特拉波 发自安条克与亚历山大城（公元前36年）

II.书信 马克·安东尼致克莉奥帕特拉 发自亚美尼亚（公元前36年11月）

III.报告 赫利俄波利斯城大祭司埃琵马科斯致克莉奥帕特拉 发自亚美尼亚（公元前36年11月）

IV.备忘录 克莉奥帕特拉致军需长官（公元前36年）

V.备忘录 克莉奥帕特拉致财政长官（公元前36年）

VI.备忘录 克莉奥帕特拉致埃及军队的各位将军（公元前36年）

VII.书信 克莉奥帕特拉致马克·安东尼 发自亚历山大城（公元前35年冬）

VIII.书信 盖乌斯·奇尔尼乌斯·梅赛纳斯致蒂托·李维（公元前12年）

IX.元老院会议记录 罗马（公元前33年）

X.请愿书 百夫长昆图斯·阿庇乌斯 致大元帅马克·安东尼的亚洲军团统领穆纳提乌斯·普兰库斯 发自以弗所（公元前32年）

XI.书信 亚洲军团统领穆纳提乌斯·普兰库斯致屋大维·恺撒 发自以弗所（公元前32年）

XII.马尔库斯·阿格里帕回忆录 残片（公元前13年）

XIII.书信 盖乌斯·奇尔尼乌斯·梅赛纳斯致蒂托·李维（公元前12年）

BOOK II

第一章

I.讲述 希尔提娅对儿子昆图斯 韦莱特里（公元前2年）

II.尤利娅手记 潘达特里亚（公元4年）

III.书信 卢基乌斯·瓦里乌斯·鲁弗斯致普布利乌斯·维吉尔·马罗 发自罗马（公元前39年）

IV.书信 梅维乌斯致福里乌斯·毕巴库卢斯 发自罗马（公元前38年1月）

V.尤利娅手记 潘达特里亚（公元4年）

第二章

I.邮袋 致人在高卢的屋大维·恺撒书信多封 发自罗马（公元前27年）

II.尤利娅手记 潘达特里亚（公元4年）

III.书信 昆图斯·贺拉斯·弗拉库斯致阿尔比乌斯·提布鲁斯（公元前25年）

IV.尤利娅手记 潘达特里亚（公元4年）

V.书信 李维娅致在西班牙的屋大维·恺撒（公元前25年）

VI.书信 昆图斯·贺拉斯·弗拉库斯 致普布利乌斯·维吉尔·马罗 发往那不勒斯（公元前23年）

VII.医者安东尼·穆萨给助手们的指示（公元前23年）

VIII.尤利娅手记 潘达特里亚（公元4年）

IX.书信 普布利乌斯·维吉尔·马罗 致昆图斯·贺拉斯·弗拉库斯（公元前22年）

X.书信 屋大维娅致屋大维·恺撒 发自韦莱特里（公元前22年）

第三章

I.尤利娅笔记 潘达特里亚（公元4年）

II.书信 李维娅致屋大维·恺撒 发往萨摩斯岛（公元前21年）

III.传单 雅典的提马格尼斯撰（公元前21年）

IV.书信 昆图斯·贺拉斯·弗拉库斯 致盖乌斯·奇尔尼乌斯·梅赛纳斯 发往阿雷佐（公元前21年）

V.书信 大马士革的尼古拉乌斯致阿马西亚的斯特拉波（公元前21年）

VI.书信 特伦提娅致屋大维·恺撒 发往亚细亚（公元前20年）

VII.书信 昆图斯·贺拉斯·弗拉库斯 致盖乌斯·奇尔尼乌斯·梅赛纳斯 发往阿雷佐（公元前19年）

VIII.尤利娅手记 潘达特里亚（公元4年）

IX.书信 大马士革的尼古拉乌斯致阿马西亚的斯特拉波（公元前18年）

X.书信 昆图斯·贺拉斯·弗拉库斯致屋大维·恺撒（公元前17年）

XI.尤利娅手记 潘达特里亚（公元4年）

第四章

I.书信 大马士革的尼古拉乌斯 致盖乌斯·奇尔尼乌斯·梅赛纳斯 发自耶路撒冷（公元前14年）

II.尤利娅手记 潘达特里亚（公元4年）

III.书信 普布利乌斯·奥维德·纳索 致塞克斯图斯·普罗佩提乌斯 发往阿西西（公元前13年）

IV.尤利娅手记 潘达特里亚（公元4年）

V.献给尤利娅的诗 相传为奥维德之作（约公元前13年）

VI.尤利娅手记 潘达特里亚（公元4年）

VII.书信 李维娅致提比略·克劳狄乌斯·尼禄 发往潘诺尼亚（公元前12年）

第五章

I.尤利娅手记 潘达特里亚（公元4年）

II.书信 普布利乌斯·奥维德·纳索 致塞克斯图斯·普罗佩提乌斯（公元前10年）

III.书信 格奈乌斯·卡尔普尔尼乌斯·皮索 致提比略·克劳狄乌斯·尼禄 发往潘诺尼亚（公元前9年）

IV.书信 李维娅致提比略·克劳狄乌斯·尼禄 发往潘诺尼亚（公元前9年）

V.书信 马尔凯拉致尤利娅（公元前8年）

VI.书信 格奈乌斯·卡尔普尔尼乌斯·皮索 致提比略·克劳狄乌斯·尼禄 发往日耳曼（公元前8年）

VII.书信 大马士革的尼古拉乌斯致阿马西亚的斯特拉波（公元前7年）

VIII.尤利娅手记 潘达特里亚（公元4年）

第六章

I.书信 格奈乌斯·卡尔普尔尼乌斯·皮索 致提比略·克劳狄乌斯·尼禄 发往罗得岛（公元前4年）

II.尤利娅手记 潘达特里亚（公元4年）

III.书信 格奈乌斯·卡尔普尔尼乌斯·皮索 致提比略·克劳狄乌斯·尼禄 发往罗得岛（公元前3年）

IV.尤利娅手记 潘达特里亚（公元4年）

V.书信 鲍鲁斯·法比乌斯·马克西穆斯致屋大维·恺撒（公元前2年）

VI.尤利娅手记 潘达特里亚（公元4年）

BOOK III

书信 屋大维·奥古斯都致大马士革的尼古拉乌斯（公元14年）

终章

书信 雅典的菲利普斯致卢基乌斯·阿奈乌斯·塞涅卡 发自那不勒斯（公元55年）

约翰·威廉斯（John Williams，1922—1994），美国作家、诗人、学者。辍过学，当过电台播音，从过军。退役后入大学就读并获博士学位，于1954年—1985年间在母校丹佛大学任教，教授大学英语及创意写作。曾编选《文艺复兴时期的英语诗歌》，也创作过两本诗集。

一生只写了四部小说：《惟有黑夜》（1948）、《屠夫十字镇》（1960）、《斯通纳》（1965）、《奥古斯都》（1973，本书获得当年美国国家图书奖）。

译者：郑远涛，生长于广州，在北京度过七年，大理两年，现居美国旧金山市郊，向太平洋开轩。英文系毕业，从事翻译十余年，译著成书出版的作家包括玛丽·瑞瑙特（亚历山大三部曲）、约翰·伯格、约翰·威廉斯与张爱玲等。第30届梁实秋文学奖（翻译类译诗组）评审奖得主。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：奥古斯都 (美)约翰·威廉斯 著 郑远涛 译 自由组合套装社科 正版图书籍 上海人民出版社在线阅读

在线听书地址：奥古斯都 (美)约翰·威廉斯 著 郑远涛 译 自由组合套装社科 正版图书籍 上海人民出版社在线收听

在线购买地址：奥古斯都 (美)约翰·威廉斯 著 郑远涛 译 自由组合套装社科 正版图书籍 上海人民出版社在线购买

我逐渐相信，每个人一生中迟早会有个时刻令他知道----无论他还懂别的什么，无论他能否说清自己所知----那件恐怖的事实：他是孤单的、分离的，他除了是他可怜的自我，就不能是别的什么了。

我先前那些绝望之词，现在看来与我的成就并不相埒。罗马不是永恒的，这无妨。罗马将会沦陷，这无妨。野蛮人会来征服，这无妨。曾经有过落马的一瞬，他将来不会完全死灭；野蛮人将会变成他征服的罗马；那语言将会驯服他粗野的土话；他毁掉的景象将会在他血里流淌。盐海不舍昼夜载着我这孤舟浮沉价是无有的，小于无有。

The young man, who does not know the future, sees life as a kind of epic adventure, an Odyssey through strange sees and unknown islands, where he will test and prove his powers, and thereby discover his immortality. The man of middle years, who has lived the future that he once dreamed, see life as a tragedy; for he has learned that his power, however great, will not prevail against those forces of accident and nature to which he gives the names of gods, and has learned that he is mortal. But the man of age, if he plays his assigned role properly, must see life as a comedy. For his triumphs and his failures merge, and one is no more the occasion for pride or shame than the other; and he is neither the hero who proves himself against those forces, nor the protagonist who is destroyed by the...

The young man, who does not know the future, sees life as a kind of epic adventure, an Odyssey through strange sees and unknown islands, where he will test and prove his powers, and thereby discover his immortality. The man of middle years, who has lived the future that he once dreamed, see life as a tragedy; for he has learned that his power, however great, will not prevail against those forces of accident and nature to which he gives the names of gods, and has learned that he is mortal. But the man of age, if he plays his assigned role properly, must see life as a comedy. For his triumphs and his failures merge, and one is no more the occasion for pride or shame than the other; and he is neither the hero who proves himself against those forces, nor the protagonist who is destroyed by the...

“因此，我决意改变世界，并不是怀有轻松的理想，以为正义在手，舍我其谁，这种心态必然会招致失败；我决意改变世界，也不是为了增加个人的财富与权力；我一向觉得超出个人安适的财富是最乏味的资产，超出实用的权力则是最可鄙的。近六十年前的那天下午，在阿波罗尼亚，是命运抓住了我，而我选择不躲开它的怀抱。

但是，与其说是知识，不如说是一种近乎本能的东西令我明白，如果一个人的命运是改变世界，他首先得改变自己。如果他要服从命运，他就必须在内心找到或开创一块坚硬而秘密的地方，这里无论对他自己、对别人，甚至对命运要他重塑的世界都漠不关心——重塑的依据并不是他的个人愿望，而是他在重塑过程中将会发现的一种本质”

“因此，如果说最见过世面的罗马人身上流着农人祖先的村夫血液，他身上也流着最野性难驯的北方蛮族的血，两者都虚掩在他修建的墙面之内，他筑墙与其说是为了令他人不识真容，不如说是令自己认不出自己”

书籍介绍

◆ 《斯通纳》作者约翰•威廉斯的扛鼎之作，获美国国家图书奖。

不同于《斯通纳》在蒙尘50年后才重回大众视野，《奥古斯都》一面世即获美国国家图书奖，时隔40多年仍然受赞誉，且因《斯通纳》的畅销而为更多读者所了解和喜爱，是一部经时间洗礼而魅力有增无减的佳作。如果说《斯通纳》 是每一段人生的镜子，那么《奥古斯都》就是每一个灵魂的肖像。

◆ 如果人生没有退路，至少可以选择义无反顾。

纤弱的少年，忽然被卷入残酷的权力之争——“是命运抓住了我，而我选择不躲开它的怀抱。”命运成就了奥古斯都，而奥古斯都将这个名字铸成了永恒。

------------------------------------

本书以书信体形式写成，其中也夹杂了日记、回忆录、会议记录、军事传单等，借罗马众人之笔描绘出罗马皇帝奥古斯都的一生。

奥古斯都本名屋大维，是恺撒的甥孙。公元前44年，恺撒遇刺身亡，遗嘱指定屋大维为其养子和继承人。这个男孩纤瘦的身影在空旷的操场上缓缓而行，方向不定，好像要找出一条路来——他向谋杀者施援，与旧友为敌，和对手结盟，使派系之争横行的罗马恢复了自由。36岁时，屋大维获得尊号“奥古斯都”。

奥古斯都全力维护着罗马的秩序与和平，甚至将自己的独生女称作“我的小罗马”。凭着对这二者的爱，他在权谋倾轧的罗马世界中义无反顾地前行着……

--------------------------------------

威廉斯重新创造了罗马帝国——从尤利乌斯•恺撒之死到奥古斯都的生命终点，从一个病弱的男孩到一个在远征中险些送命的病弱男人再到一个貌似冷酷无情的统治者，宫廷、元老院和人们尔虞我诈。他采用书信体和多视角，末了所有的声音如拼贴画一般融汇于主人公身边。

——美国国家图书基金会

沉浸于《屠夫十字镇》《斯通纳》和《奥古斯都》——特别是《奥古斯都》——就是进入一位能工巧匠的建筑，他无畏地直面人生的危机与救赎。

——《洛杉矶书评》

这个世界令人着迷，它的复杂、奢华、政治犬儒主义、民众的轻信以及暴力酷似我们自己的世界。

——《纽约客》

在美国作家所写的历史小说中，这是一部卓越之作。

——《华盛顿邮报》

《斯通纳》和《屠夫十字镇》的读者会在这里遇到一个他们所不知的全新的约翰•威廉斯：《奥古斯都》是一部设定在古罗马的书信体小说。他在自己的后期小说中还能展现全新形象并获得高度评价——是一位难得的天才。

——The Millions网站

一部极广阔又极精细的小说，两方面相辅相成，无一失色。

——《金融时报》

《奥古斯都》让人欲罢不能，充满生气。

——《巴黎评论》

如果有人已准备好暂且把现代道德观放在一边并获得一点关于自己的知识，这部关于一位老皇帝的小说会让你颇有启发……这位让人震惊的美国作家展现了遥远的生命如何酷似我们自己，这就是他的天才之处。

——《新政治家》